आकृति:Lang-fa

फारसी: {{{1}}}‎, अनुवाद {{{translit}}}, शाब्दिक '{{{lit}}}'‎

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

ई पृष्ठ Middle Persian text (Pahlavi language) कऽ बारेमे अछि । Template:lang-pal कऽ लेल, Lang-fa (बहुविकल्पी) देखी।

ई पृष्ठ Old Persian कऽ बारेमे अछि । Template:lang-peo कऽ लेल, Lang-fa (बहुविकल्पी) देखी।

एहो देखी: Template:Old Persian cuneiform

Usage

Template {{lang-fa}} indicates to readers the original form of a term or phrase in Persian. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms (italics for Latin-script languages, regular for others).

The parameter |links=no prevents the language name from being linked.

The parameter |lit= enables a literal translation to be given.

Parameters

Syntax

{{lang-fa

|Persian text – using Persian. (mandatory)

|links=value – valid values: yes to have the language name linked (default) and no to prevent the language name from being linked. (optional)

|lit=string – valid strings are English phrases of Persian. (optional)

|translit=string – valid strings are transliterations (with the Latin script) of Persian text. (optional)

}}

Examples

Code	Result
{{lang-fa|هزار افسان}}	फारसी: هزار افسان‎‎
{{lang-fa|دهه فجر|lit=ten days of dawn}}	फारसी: دهه فجر‎, शाब्दिक 'ten days of dawn'‎
{{lang-fa|Persian|transliteration|lit=literal|links=no}}	फारसी: Persian‎, अनुवाद transliteration, शाब्दिक 'literal'‎

See also

• {{lang}}, and its opposite, {{Language with name/for}}
• {{rtl-lang|fa}}, for untransliterated Persian-language strings without preceding "Persian:" link.
• {{script|Arab|...}} for Arabic script without specifying a language.

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

See the monthly error report for this template.

TemplateData for Lang-fa

Insert Persian text. Indicates to readers the original form of a term or phrase in Persian.

साँचा प्राचल

प्राचल		वर्णन	प्रकार	स्थिति
Text	1	The foreign text to display.	स्ट्रिंग	आवश्यक
Display link	links	Set to no to disable the link to the article's language.	बूलियन	वैकल्पिक
Literal translation	lit	कोई विवरण नहीं	अज्ञात	वैकल्पिक
Transliteration	translit	A Latin alphabet respelling of Persian text	स्ट्रिंग	वैकल्पिक