ड्रैगन बोट महोत्सव

ड्रैगन बोट महोत्सव
Dragon Boat Festival (18th century)
समुदाय	Chinese
प्रकार	Cultural
पावनिसभ	Dragon boat racing, consumption of realgar wine and zongzi
तिथि	Fifth day of the fifth lunar month
२०२४ मे	आकृति:Calendar date/infobox
मानाएल	Annual
समबन्ध	Tango no sekku, Dano, Tết Đoan Ngọ, Yukka Nu Hii

Chinese name
सरलीकृत चीनी	端午节
परम्परागत चीनी	端午節
अनुवादित अर्थ	"The very mid point of the year Festival"
लिप्यन्तरण मन्दारिन - हान्यु पिनयिन Duānwǔ jié - Wade–Giles Tuan1-wu3 chieh2 - IPA [twán.ù t͡ɕjɛ̌] Min - Hokkien POJ Toan-ngó͘-cheh Toan-ngó͘-choeh Toan-ngó͘-chiat Wu - Shanghainese romanization Toe1 ng3 jiq4 Cantonese - Jyutping Dyun1 Ng5 Zit3 - Yale Romanization Tuen1 Ng5 Jit3 (HK) Tun(g)1 Ng5 Jit3 (MO)
Dragon Boat Festival
Simplified Chinese	龙船节 / 龙舟节
Traditional Chinese	龍船節 / 龍舟節
लिप्यन्तरण Mandarin - Hanyu Pinyin Lóngchuánjié / Lóngzhōujié - Wade–Giles Lung2-chʻuan2-chieh2 / Lung2-chou1-chieh2
Portuguese name
पोर्चुगाली	Festividade do Barco-Dragão

ड्रैगन बोट महोत्सव (आकृति:Lang-zh) एक पारंपरिक चीनी छुट्टी छी जे 1990 के पाँचम दिन होइत अछि | चीनी कैलेंडर केरऽ पाँचवाँ महीना, जे ग्रेगोरियन कैलेंडर केरऽ मई या जून केरऽ अंत स॑ मेल खाबै छै ।

प्राचीन कवि क्यू युआन केरऽ स्मरण में ई छुट्टी ड्रैगन बोट रेस आयोजित करी क॑ आरू चिपचिपा चावल केरऽ पकौड़ी खाय क॑ मनाबै छै जेकरा जोंगजी कहलऽ जाय छै । ड्रैगन बोट महोत्सव देवता आरू पूर्वज के पूजा, शुभकामना के प्रार्थना आरू दुष्टात्मा के भगाबै, उत्सव मनाबै, मनोरंजन आरू भोजन करै के एक लोक उत्सव छेकै ।

सितम्बर २००९ म॑ यूनेस्को न॑ आधिकारिक तौर प॑ एकरा मानवता केरऽ अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर केरऽ प्रतिनिधि सूची म॑ शामिल करै के मंजूरी द॑ देलकै, जेकरा स॑ पहलऽ चीनी छुट्टी बनलै जेकरऽ चयन करलऽ गेलऽ छेलै ।

नाम

छुट्टी के अंग्रेजी भाषा के नाम ड्रैगन बोट फेस्टिवल छै, छुट्टी केरऽ आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद के रूप म॑ प्रयोग करलऽ जाय छै चीन केरऽ जनगणराज्य द्वारा । एकरा कुछ अंग्रेजी स्रोतऽ म॑ डबल फिफ्थ फेस्टिवल के रूप म॑ भी संदर्भित करलऽ गेलऽ छै जे चीनी कैलेंडर के अनुसार ई महोत्सव केरऽ दिन के संकेत दै छै .

क्षेत्र के अनुसार चीनी नाम

पाबनि के चीनी नाम (सरलीकृत चीनी: 端午节; पारंपरिक चीनी: 端午節) के उच्चारण अलग-अलग चीनी भाषा में अलग-अलग होइत अछि |

मुख्य भूमि चीन आरू ताइवान म॑ प्रयुक्त मंदारिन चीनी उच्चारण क॑ पिनयिन म॑ Duānwǔjié (Wade–Giles: Tuan¹-wu^{3</ ) के रूप म॑ प्रस्तुत करलऽ गेलऽ छै । sup>-chieh2).}

दुआनवु (चिनियाँ: 端午; पिनयिन: duānwǔ; Wade–Giles: tuan2-wu3) के शाब्दिक अर्थ अछि "शुरुआत/खोजब घोड़ा", अर्थात् पहिल "घोड़ाक दिन।" " (चीनी राशि/चीनी कैलेंडर प्रणाली के अनुसार) महिना में घटित होने के लिए; तथापि, शाब्दिक अर्थ wǔ, "पशु चक्र मे घोड़ाक [दिन" हेबाक बादो, ई पात्र ' 'wǔ (चिनियाँ: 五; पिनयिन: wǔ; Wade–Giles: wu3) अर्थात "पाँच", वर्णों के प्रायः एक ही उच्चारण के कारण | अतएव दुआनवु, "पाँचम मासक पाँचम दिन" पर्व।

कैंटोनीज़ में, ई रोमनाइज्ड छै जेना कि तुएन¹ एनजी⁵ जित³ हांगकांग मे आ तुंग¹ एनजी⁵ जित³ मकाऊ मे। अतः हांगकांग में "तुएन एनजी महोत्सव", आ Tun Ng ( Festividade do Barco-Dragão पुर्तगाली में) मकाओ में. के अनुसार

इतिहास

उत्पत्ति

पाँचम चंद्र मास के अभागल आ जहरीला महीना मानल जाइत अछि, आ पाँचम मास के पांचम दिन खास क'. दुर्भाग्य सँ मुक्ति लेल लोक पाँचम मासक पाँचम दिन दरबज्जाक ऊपर calamus, Artemisia, आ लहसुन लगा दैत छल | मानल जाइत छल जे ई सब अपन मजबूत गंध आ अपन आकार (उदाहरण लेल, कैलमस के पात के आकार के होइत अछि) के कारण बुराई के दूर करय में मदद करैत अछि | तलवार के तरह).

Hanging wormwood leaves on top of a door to deter insects.

कहल जाइत छल जे पाँचम मासक पाँचम दिनसँ विषैला जानवर देखबामे अबैत छल, जेना साँप, सेंटीपीड, आ बिच्छू; लोक सेहो कथित तौर पर एहि दिनक बाद आसानी सं बीमार भ' जाइत छथि. तें ड्रैगन बोट महोत्सवक दौरान लोक एहि दुर्भाग्य सं बचबाक प्रयास करैत छथि. उदाहरण के लेल, लोक पांच जहरीला जीव (सांप, सेंटीपीड, बिच्छू, छिपकली, टोड, आ कखनो काल मकड़ी के चित्र लगा सकैत अछि | ) देबाल पर आ ओहि मे सुई चिपका दियौक। लोक पाँच जीव के कागज के कटआउट सेहो बना सकैत अछि आ ओकरा अपन बच्चा के कलाई में लपेटि सकैत अछि. बहुत क्षेत्रऽ म॑ ई प्रथा स॑ बड़ऽ-बड़ऽ समारोह आरू प्रदर्शन के विकास होय गेलै, जेकरा स॑ ड्रैगन बोट महोत्सव बीमारी आरू दुर्भाग्य स॑ छुटकारा पाबै के दिन बनी गेलै ।

17th century depiction of Qu Yuan

क्यू युआन

मुख्य लेख : क्वा युआन

आधुनिक चीन में सबसे प्रसिद्ध कहानी के मानना छै कि ई पर्व [[राज्य (चीनी)| के कवि आरू मंत्री क्यू युआन (c. 340–278 ईसा पूर्व) के निधन के याद में मनाबै छै प्राचीन राज्य]] के चू के दौरान युद्धरत राज्य काल के झोउ राजवंश. चू शाही घर के कैडेट सदस्य, क्यू उच्च पदों में सेवारत रहे |हालांकि जब राजा ने बढ़ते हुए शक्तिशाली राज्य किन के साथ गठजोड़ करने का निर्णय किया, गठबंधन के विरोध करला के कारण क्यू के देशद्रोह के आरोप तक भगा देल गेलै। निर्वासन के दौरान क्यू युआन न॑ बहुत सारा कविता लिखलकै । अंततः किन यिंग, चू राजधानी पर कब्जा क लेलक। निराशा में क्यू युआन ने मिलुओ नदी में खुद को डूबकर आत्महत्या कर ली।

कहल जाइत अछि जे स्थानीय लोक, जे हुनकर प्रशंसा करैत छल, हुनका बचाबय लेल, वा कम सं कम हुनकर लाश के वापस लेबय लेल अपन नाव पर दौड़ल निकलल छल. कहलऽ जाय छै कि ई ड्रैगन बोट रेस केरऽ उत्पत्ति छेलै । जखन ओकर लाश नहि भेटलैक तखन ओ सभ चिपचिपा चाउरक गोला नदी मे खसा देलक जाहि सँ क्यू युआनक लाशक बदला माछ खा जाय । कहल जाइत अछि जे ई zongzi क उत्पत्ति अछि।

बीसम शताब्दीक दौरान क्यू युआन देशभक्त कवि आ जनताक प्रतीक मानल गेल । हुनका 1949 के बाद चीन के जनगणराज्य में लोक नायक आ चीनी राष्ट्रवाद के प्रतीक के रूप में पदोन्नति भेटल छल चीनी गृहयुद्ध में साम्यवादी जीत । इतिहासकार आ लेखक गुओ मोरुओ क्यू के एहि दृष्टिकोण के आकार देबय में प्रभावशाली छलाह.

वु ज़िक्सू

मुख्य लेख : वु ज़िक्सू

एकटा आओर उत्पत्ति कथा कहैत अछि जे ई महोत्सव वू ज़िक्सू (मृत्यु ४८४ ईसा पूर्व), वू के राज्य के एकटा राज्यकर्त्ता के याद करैत अछि।